Microsoft plans to release in December new software designed to secure instant messaging and other communications within big companies. LCS may be the first step toward enabling what analysts call a “secure cloud” for exchanging data between different systems to make presence work.