Those tens of thousands of virtual servers spawned from your thousands of physical ones offer no guarantee your security policies will carry over, and can leave you with a security time bomb ticking away in your data center, according to vendors and some experts. “Virtualization is both an opportunity and a threat,” says Patrick Lin, senior director of product management for VMWare.